Tendencias21

Jesús Cardeñosa: es preciso introducir inteligencia en la búsqueda de información

Es preciso introducir inteligencia en la búsqueda de información, señala en la siguiente entrevista el profesor de la Universidad Politécnica de Madrid, Jesús Cardeñosa. Considera que la Ingeniería Lingüística se ha desarrollado lo suficiente para ofrecer buscadores inteligentes a medida que desarrollen su labor en espacios cerrados y que puede crear herramientas poderosas capaces de ayudar a lingüistas, empresas y medios de información.

La ingeniería lingüística es el tratamiento de la lengua desde el punto de vista de la ingeniería informática, explica en esta entrevista el profesor del Departamento de Inteligencia Artificial de la Facultad de Informática de la Universidad Politécnica de Madrid, Jesús Cardeñosa.

Añade que la ingeniería lingüística es una disciplina que está muy avanzada a nivel de laboratorio, pero que no está muy presente en el mercado porque es difícil encontrar personas que sean al mismo tiempo lingüistas e ingenieros informáticos.

Esto ha llevado a Jesús Cardeñosa a preparar un Master en Ingeniería Lingüística que enseñe a los alumnos estadística, algorítmica y lingüística.

Explica asimismo Cardeñosa que la ingeniería lingüística es tremendamente útil para buscar información concreta en medio de un volumen considerable de textos.

Para que la búsqueda sea precisa, es necesario desarrollarla en entornos controlados. El problema de los actuales buscadores de Internet es que operan en espacios abiertos, donde todo el mundo pone contenidos y donde abunda también la basura informativa.

Por eso considera necesario introducir inteligencia en los sistemas de búsqueda de información, ya que hay tecnologías que lo permiten y que cualquiera puede demandar que se apliquen a los campos más diversos.

Señala Cardeñosa que su equipo ha desarrollado ya un extractor terminológico, usado ya en universidades, que se puede aplicar a todas las fuentes de información sobre las que queramos saber algo. Este extractor permite conocer qué y dónde se habla de una persona o empresa en millones de documentos en un reducido espacio de tiempo.

En la misma línea, su equipo está desarrollando una herramienta de ingeniería lingüística para medios de comunicación, que permite encontrar en un montón de periódicos y revistas qué se dice de una persona o empresa y en qué medios, y facilitar así la labor de clipping para empresas e instituciones.

Añade que su equipo está en condiciones de desarrollar motores de búsqueda a medida en entornos controlados.

Refiriéndose a Google, señala que muestra demasiada información inútil porque opera en un entorno abierto como es Internet, a pesar de que introduce algo de inteligencia para destacar páginas que estén referenciadas por otras fuentes. También es verdad, añade, que luego salen en primer lugar los que han pagado, por lo que Google es un motor de búsqueda condicionado por criterios comerciales.

Por último, indica que hay que introducir inteligencia en los motores de búsqueda para perfeccionar las búsquedas y hacerlas más precisas. Hoy no hay un buscador que responda a la pregunta de dónde nació Picasso, sin embargo, si la búsqueda se realiza en un contexto limitado, aunque sea de millones de documentos, el buscador puede ofrecer la respuesta.

JESÚS CARDEÑOSA

Jesús Cardeñosa, Ingeniero Aeronáutico y  Master de Ingeniería del Conocimiento, es profesor del Departamento de Inteligencia Artificial de la Facultad de Informática de la Universidad Politécnica de Madrid y Director del Grupo de Investigación en Validación y Aplicaciones Industriales. Desde1996 representa a la lengua española en el proyecto de la Universidad de las Naciones Unidas UNL para crear sistemas de soporte al multilingüismo en Internet. Cardeñosa es socio fundador de Dail Software, empresa tecnológica surgida de la UPM con la misión de crear aplicaciones informáticas para el tratamiento automatizado de la lengua y facilitar el trabajo de lexicógrafos, traductores, documentalistas, investigadores y profesores de lenguas con un énfasis especial en la lengua española y en especial de empresas de gestión documental, análisis de reputación, corrección de estilo, etc. Ha sido recientemente nombrado Director de la Catedra UNESCO TECLIN (Tecnologias Linguisticas) de la Universidad Politécnica de Madrid, con un proyecto dedicado a generar textos escolares en lenguas indígenas de América Latina por medio de las más avanzadas tecnologías. Jesús Cardeñosa es el editor del blog Inteligencia Artificial de Tendencias21.

RedacciónT21

Hacer un comentario

RSS Lo último de Tendencias21

  • El derretimiento de los polos modifica la velocidad a la cual gira la Tierra 28 marzo, 2024
    Un nuevo estudio ha descubierto que la redistribución de la masa procedente del derretimiento del hielo polar está cambiando la velocidad a la que gira nuestro planeta. No se trata de algo anecdótico, ya que modifica la duración del año en la Tierra: los cambios han derivado en que el segundo intercalar previsto para restar […]
    Pablo Javier Piacente
  • Descubren el primer hogar del Homo Sapiens fuera de África 28 marzo, 2024
    El primer hogar que acogió al Homo Sapiens cuando emigró de África fue la así llamada Meseta Persa, donde vivió unos 20.000 años e interactuó con los neandertales hasta que oleadas de estas poblaciones se dispersaron y se asentaron por toda Eurasia.
    Redacción T21
  • Los astrónomos observan un misterioso glóbulo cometario vagando por el cosmos 27 marzo, 2024
    Utilizando el Telescopio de rastreo VLT (VST) los científicos han producido una imagen impactante de GN 16.43.7.01, un glóbulo cometario situado a 5.000 años luz de distancia de la Tierra, en la constelación de Escorpio. Se trata de pequeñas y débiles nubes interestelares de gas y polvo cósmico, con una forma similar a la de […]
    Pablo Javier Piacente
  • Sería inminente el hallazgo de vida extraterrestre en Europa, una de las lunas de Júpiter 27 marzo, 2024
    Basado en experimentos recientes, un grupo de científicos determinó en un nuevo estudio que un instrumento en particular a bordo de la futura misión Europa Clipper de la NASA, denominado SUrface Dust Analyzer, era tan sensible que probablemente podría detectar signos de vida extraterrestre en granos individuales de hielo expulsados por Europa, la luna helada […]
    Pablo Javier Piacente
  • ¿La criopreservación es el paso necesario para la resurrección moderna? 27 marzo, 2024
    En España hay cinco casos de personas sometidas a criopreservación después de fallecer, a la espera de que la tecnología permita, tal vez, volverlos a la vida en los años 50 de este siglo.
    José Luis Cordeiro (*)
  • Crean un cerebro fantasma en forma de cubo impreso en 3D 27 marzo, 2024
    Investigadores austriacos han desarrollado un modelo de cerebro impreso en 3D basado en la estructura de las fibras cerebrales visibles mediante imágenes de resonancia magnética. Permite estudiar la compleja red neuronal con una precisión sin precedentes.
    Redacción T21
  • El océano se está desgarrando 26 marzo, 2024
    2.000 terremotos en un día en Canadá insinúan el nacimiento de una nueva corteza oceánica frente a la costa de la isla de Vancouver: está a punto de nacer a través de una ruptura magmática en las profundidades del mar.
    Pablo Javier Piacente
  • Simulan una explosión termonuclear en un superordenador 26 marzo, 2024
    Una simulación por superordenador nos brinda nuevos conocimientos sobre el comportamiento de las estrellas de neutrones: al evocar la explosión termonuclear que tiene lugar cuando estos monstruos cósmicos devoran a otra estrella, los investigadores logran avanzar en la comprensión de los fenómenos más extremos que suceden en el cosmos.
    Pablo Javier Piacente
  • Las matemáticas tienen la clave para erradicar el machismo 26 marzo, 2024
    Las matemáticas demuestran que si una parte significativa de las mujeres de una población (superando el límite del 45%) se comporta solidariamente con otras mujeres (como si fuesen hermanas), el machismo se extingue.
    Alicia Domínguez y Eduardo Costas (*)
  • El cerebro nos invita a soñar despiertos y luego nos rescata del ensueño 26 marzo, 2024
    El cerebro dispone de un doble mecanismo que, por un lado, nos inspira la creatividad provocando que soñemos despiertos, y por otro, nos devuelve a la realidad para sacarnos de la divagación inútil.
    Redacción T21